Die Alpinale 2004 legte an sich einen fulminanten Start hin - schönes Wetter - Open Air - und ein attraktiver Spielfilm zu Beginn (Khamosh Pani - Silent Waters, Pakistan/Deutschland/Frankreich 2003), der in Locarno letztes Jahr der "Goldenen Leoparden" gewann und hier die Österreichische Erstaufführung erlebte, lockte 400 Filmfans an. Beim eigentlichen Kurzfilmfestival, dem Wettbewerb und somit Kernstück des Festivals hingegen waren es sowohl bei schönem Wetter im Freien, als auch bei Regen im Ramschwagsaal nur rund 60 BesucherInnen. Auch das sollte nachdenklich stimmen.

Nicht verdenken kann man es den Besuchern, dass sie sich über die wirklich miserable Projektionsqualität aufregten und deshalb von einem zweiten Besuch Abstand nahmen: (Bericht 2. Wettbewerbstag; erstmals bei Regen)

• im Saal - ein extrem lauter 35mm-Projektor, knatterte vor sich hin und störte den Sound ungemein
• der Ton war mono (obwohl es seit mehr als 30 Jahren Stereoton gibt und heute digitale Verfahren Standard sind) und in einer Qualität schlechter wie in den 50er Jahren, viele Textpassagen waren schlichtweg unverständlich, gut dass manche Filme englische Untertitel hatten. Der Lautsprecher war weit über der Leinwand (früher war er wenigstens hinter Leinwand und der Ton kam so aus der Mitte) und eigentlich nicht für diesen Zweck konzipiert.
• dem Techniker war es offensichtlich zu mühsam, die im Freien verwendeten Boxen ins Innere zu transportieren (es wären immerhin 4 gewesen + Subwoofer in Dolby SR)
• wie soll die arme Jury da einen Preis für den besten Ton vergeben (Jean-Thevenot-Medaille),
  wenn dieser gar nicht beurteilt werden kann ? Raumklangeffekte sind heute sehr wichtig und über eine schlechte Anlage klingt alles gleich !
• die Helligkeit des Projektors war derart schwach, dass helle Stellen hellgrau und Details in dunklen Stellen unerkennbar waren.
• da die Notbeleuchtung nicht auf das aus Sicherheitsgründen unbedingt erforderliche Mindestmaß reduziert wurde, war diese fast heller als das Bild und erleuchtete die Leinwand, so dass auch das Schwarz nur ein undefinierbares Graugrün wurde, alles in allem war der sichtbare Farbraum derart minimal, dass die Projektion als augenschädlich einzustufen war, zudem zitterte das Bild oft. Auch die Schärfe war nur als "genügend" einzustufen, was auch an der mangelnden Brillanz gelegen sein mag.
• An sich ist der klassische 35 mm Film dem digitalen Kino immer noch weit überlegen, die Alpinale schaffte aber die Umkehrung dieser Gesetze: ein ab DVD projezierter Videofilm
  wurde über einen erstklassigen Beamer (7000 ANSI Lumen) gezeigt und erschien deshalb heller, brillanter, farbiger und deshalb scheinbar auch schärfer.

Dabei wären die Kurzfilme selber recht gut gewesen, sowohl "Blind" als auch "Good-Bye, Cruel World"
waren beachtlich gut gemacht und vielschichtig, sie in einer wirklichen tadellosen Projektion zu sehen und in dem Tonformat zu hören, in dem sie gemacht waren, wäre sicher ein Genuss gewesen.

Sparen ist schon recht; aber ein Filmfestival darf und soll überall sparen, nur nicht an der Qualität der Filmvorführung selbst. Lieber einen billigen Katalog (eigentlich reicht heute doch das Internet) als einen billigen, lichtschwachen Filmprojektor! Leider hat mit diesem Dilletantismus das neue und tatkräftige Team um Alexander Strolz sich die Chance schon wieder vertan, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen.
Ein "internationales Filmfestival" muss formatrichtig spielen !
(Nobi)
 

Immerhin, meine Kritik schien etwas genützt zu haben und man rettete, was noch zu retten war:

Am 3. Wettbewerbstag (ebenfalls im Saal) wurde offenbar der bessere Projektor von außen hereingeholt
und das Bild war deutlich besser, das Geknatter des Projektors freilich blieb. Cinemascope wurde über die Leinwand hinaus projeziert, also nicht formatrichtig.

Die aufblasbare Außenleinwand ist übrigens auch nicht für echte Filmformate konzipiert, sondern eher für Videoprojektion, das schöne Cinemascope-Format ist damit kaum möglich.

P.S:
Es gibt viele Filmformate auf 35mm
1:1,35 (Fernsehformat 3:4)
1:1,66 (etwa Breitbild-Fernsehen; Euronorm)
1:1,85 ("Breitwand" nach US-Norm)
und die anamorphotischen Cinemascope-Formate 1:2 - 1:2,4
 

und mehrere Tonformate
mono - Lichtton Sprossenschrift / Amplitudenschrift
stereo - Lichtton mit Doppelamplitudenschrift (z.B. Ultra Stereo)
dolby stereo "A" und "SR" (sourround)
digital stereo: Dolby Digital, DTS und DTTS  (5-6 Kanäle)

Und das waren die Preisträger s. auch www.alpinale.net

	Kategorie Publikumspreis: Goldenes Einhorn für "The Man Without A Head"
	Frankreich 2003, Regie: Juan Solanas

Kategorie Hochschulfilm: Lobende Erwähnung für "Blind"

Deutschland 2003, Regie: Saskia Jell Der Film „Blind“ von Saskia Jell gewinnt seine dramaturgische Spannung aus seiner sozial genau angesiedelten und aktuellen Geschlechterrollen kritisch aber behutsam wertenden Darstellung in einer alltäglichen Liebesgeschichte junger Leute, die durch ihre szenische Verdichtung und das Spiel ihrer Protagonisten den jungen Zuschauer erreicht.

	Kategorie Hochschulfilm: Goldenes Einhorn für "Air Square"
	Österreich 2002, Regie: Marcus J. Carney Air Square von Marcus J. Carney begnügt sich in knappen acht Minuten nicht, die Vorstellung von Sicherheit nach dem 11. September zu karikieren. Seine technisch hochwertige Satire versteht, durch die Ambivalenz ihrer Worte die gängige Doppelmoral unserer globalisierten Welt zu entlarven.

	Kategorie Professioneller Film: Lobende Erwähnung für "Goodbye, Cruel World"
	Großbritannien 2003, Regie: Vito Rocco Goodbye, Cruel World entgeht auf gefühlvolle Weise sein makabres Sujet. Die emotionale Isolation des kleinen Protagonisten, der unter den Lebenden keine Bezugsperson finden kann, und deshalb seinen toten Freund noch einmal „hochleben“ lässt, wurde visuell einprägsam umgesetzt. Besonders hervorheben möchte die Jury die Tanzszene des Films, die in der Darstellung einer letzten, unerfüllbaren Romanze mündet.

	Kategorie Professioneller Film: Goldenes Einhorn für "Passing Hearts"
	Schweden 2003, Regie Johan Brisinger Passing Hearts, ein Film aus Schweden von Johan Brisinger, ist ein gefühlvoller Film. Er erzählt die Geschichte eines Jungen, der ein neues Herz bekommen hat. Die Hauptfigur Daniel hat viele Fragen. Die Wichtigste davon ist: Wer war der andere Junge?

	Preis der Jury: Goldenes Einhorn für "Green Oaks"
	Schweiz 2003, Regie: Ruxandra Zenide Ein Geschwisterpaar sollte getrennt werden. Ein Junge, ein Mädchen – beide Waisen, beide leben unter den schweren Bedingungen im fernen Rumänien. Das kleine Mädchen soll aus Armut und Elend befreit werden – soll zur Adoption in die reiche Schweiz. Da stemmt sich der ältere Bruder dagegen, er will seine kleine Schwester – sein letztes bisschen Zuhause bei sich für sich behalten und er versteckt sie... Bis er sie dann doch freigibt. Sie fährt, und er bleibt allein zurück. Sieht dem abfahrenden Auto nach, traurig und betroffen. - Betroffen waren wir alle.

	Jean-Thevenot-Medaille für "Liebe auf türkisch"
	Deutschland 2003, Regie: Özgür Yildirim Liebe auf Türkisch zeigt die Problematik zweier Kulturen, die hier aufeinander treffen. Der Film hebt durch den dramaturgischen Einsatz des Tones technische Qualität hervor.

zurück